Postal Parabéns "Origami Dress"

Bom dia!

Isto dos postais é um não parar!! jejeje 

No fim de semana passado foi o aniversário da minha sogra e fiz para ela um postal um bocadinho diferente aos postais que normalmente costumo fazer. Como ela gosta muito de coser e faz muitos vertidos achei engraçado fazer um vestido com a técnica do origami. E como já temos tudo na net, encontrei montes e montes de tutoriais onde explicam como fazê-lo. Eu gostei deste porque é rápido e porque achei que estava muito bem explicado.

Para dar um bocadinho de graça ao vestido optei por fazer um laço com uma fita. A técnica para fazer este tipo de laços é muito simples e se  faz com a ajuda de um garfo. Cá vos deixo também o vídeo com o tutorial.

Espero que gostem muito e que vos serva de inspiração!!

Que tenham uma boa semana!!

Buenos días!

Esto de las postales es un no parar!! jejeje 

El fin de semana pasado cumplió los años mi suegra y le hice una postal un poco diferente a las que normalmente suelo hacer. Como a ella le gusta mucho coser y hace muchos vestidos me pareció gracioso hacer un vestido con la técnica origami. Y como ya lo tenemos todo en internet, encontré una cantidad enorme de tutoriales donde explican cómo hacerlo. A mí me gustó este porque es rápido y porque me pareció que estaba muy bien explicado.

Para dar un poco de gracia al vestido opté por hacer un lazo con una cinta. La técnica para hacer este tipo de lazos es muy sencilla y se  hace con la ayuda de un tenedor. Aquí os dejo también el vídeo con el tutorial.

Espero que os guste mucho y que os sirva de inspiración!!

Que tengáis una buena semana!!

Postais Parabéns VI

Bom dia!

Hoje quero mostrar-vos os dois postais que estive a fazer perante o fim de semana para enviar à minha irmã e à minha sobrinha. 

Os cata-ventos foram feitos com a plasticina "jumping clay" pois gosto como ficam os enfeites com este material.

Espero que gostem e que tenham uma boa semana!!

 

Buenos días!

Hoy os quiero enseñar las dos postales que he hecho este fin de semana para enviárselas a mi hermana y a mi sobrina ya que ha sido su cumpleaños. 

Los molinillos los he hecho con la plastilina "jumping clay" ya que me gusta mucho cómo quedan los adornos con este material.

Espero que os gusten y que tengáis una buena semana!!

Workshop com "Miss Scrap"

Ainda cá estou!! 

Já sei que passaram muitos dias desde o último post mas é que a minha vida ficou um bocadinho complicada desde que a minha filha terminou a escola. Ainda por cima fiz uma viagem à Espanha por duas semanas e de volta tive visita em casa durante mais uma semana. Ou seja, perfeito para não conseguir mexer no blog.

Mas pronto, vou ver se consigo manter o ritmo de um post por semana, sabendo que vou ter que fazer magia se quero conseguir o meu objectivo perante as férias.

Dito isto todo, hoje vou falar do meu primeiro workshop de scrapbooking que fiz há quinze dias organizado pela loja on line Miss Scrap e leccionado pela Loreta, do blog El Club de las Hadas Buenas. Neste atelier fizemos quatro tipos diferentes de postais e aprendemos também alguma técnica nova, como por exemplo o embossing. Eu adorei!!! E tenho pena de não estar mais perto para poder ir à todos os workshops tão giros que organizam.

Cá deixo-vos as fotografias das postais que fizemos. Espero que gostem!!

PD: alguma ficou ligeiramente alterada em relação à proposta feita no workshop....E como já sabem que estou sempre a fazer postais para os meus amigos e familiares, aproveitei uma delas para dar os parabéns à minha irmã Visi que ontem fez anos.

Feliz segunda-feira!

Todavía sigo por aquí!! 

Ya sé que han pasado muchos días desde el último post pero es que mi vida se ha complicado un poco desde que mi hija ha terminado la escuela. Además, hice un viaje a España durante dos semanas y al volver tuve visita en casa durante una semana más. O sea, perfecto para no conseguir hacer nada en el blog. Pero bueno, voy a ver si consigo mantener el ritmo de un post por semana, sabiendo que voy a tener que hacer magia si quiero mantener mi objetivo durante las vacaciones.

Dicho esto, hoy voy a hablar sobre mi primer taller de scrapbooking que hice hace quince días organizado por la tienda on line Miss Scrap e impartido por Loreta, del blog El Club de las Hadas Buenas. En este taller aprendimos a hacer cuatro tipos diferentes de postales y aprendimos también alguna técnica nueva, como por ejemplo el embossing. Me encantó!!! Y me da mucha pena no estar más cerca para poder ir a todos los talleres tan chulos que organizan.

Aquí os dejo las fotografías de las postales que hicimos. Espero que os gusten!!

PD: alguma está ligeramente alterada respecto a la propuesta en el taller....Y como ya sabéis que estoy siempre haciendo postales para mis amigos y familiares, aproveché una de estas para felicitar a mi hermana Visi que cumplió los años ayer. 

Que tengáis un feliz lunes!!

Postal Parabéns V

Eu sei, eu sei, mais um postal......mas já avisei que ia te muitos aniversários!!! eheheh

Neste caso é o aniversário duma das minhas primas. Depois de ter feito o postal pensei que o melhor seria ter feito cakes em vez de pacotes de presentes, porque ela adora fazer bolos e cakes, mas fica para o ano. Assím tenho mais tempo para practicar!

Por tanto Muitos Parabéns Carolina!! Espero que desfrutes do dia e que o festejes com um delicioso bolo dos que costumas fazer!!

Ya lo sé, ya lo sé, otra postal......pero ya había avisado de que iba a tener muchos cumpleaños!!! jajaja

En este caso es el cumpleaños de una de mis primas. Después de haber hecho la postal he pensado que tal vez debería haber hecho un pastel en lugar de los paquetes de regalos, porque a ella le encanta hacer tartas y cosas dulces, pero bueno, el año que viene será. Así tengo más tiempo para ir practicando!

Así que Muchas Felicidades Carolina!! Espero que disfrutes del día y que lo celebres con una deliciosa  tarta de las que sueles hacer!!

Postal Parabéns IV

Bom dia!

Primeira publicação ao sábado para desejar um Feliz Aniversário à uma amiga especial! Espero que goste do postal e que faça o que escrevi na mensagem: vir de visita para Lisboa! Muitos Parabéns Isita!

E bom fim de semana para todos!

Buenos días!

Primera publicación en sábado para desearle un Feliz Cumpleaños a una amiga especial! Espero que le guste la postal y que haga lo que le escribo de mensaje: venir de visita a Lisboa! Muchas felicidades Isita!

Y buen fin de semana para todos!

Postal Parabéns III!

Bom dia!

Já sei que ultimamente estou mais focada nos postais mas é que vêm uma época de muitos aniversários e tenho que ir treinando, eheheh.

Hoje é o aniversário duma das minhas sobrinhas e procurei na net ideias para fazer um postal diferente. Encontrei um modelo com um elefante e decidi usá-lo nesta ocasião.

Espero que todos gostem do resultado!!

Feliz quarta-feira chuvosa!

Buenos días!

Ya sé que últimamente estoy más centrada en las postales, pero es que viene una época de muchos cumpleaños y tengo que ir practicando, jejeje.

Hoy en concreto es el cumpleaños de una de mis sobrinas y he buscado en internet ideas para hacer una postal diferente. Encontré un modelo con un elefante y decidí usarlo para esta ocasión.

Espero que os guste el resultado!!

Feliz miércoles lluvioso!

Postal "Happy Weekend"

Bom dia a todos!

Pouco a pouco vou comprando mais material para diversificar os trabalhos e poder criar coisas novas. Desta vez o que comprei foi uma máscara (molde) para usar nos postais e nos layaouts. Ainda tenho muito que praticar e muito por descobrir neste mundo do scrapbooking. 

Neste caso usei a máscara com aguarelas e acho que se calhar não é a melhor combinação. A máscara é muito fina e como é de plástico a agua escorrega pelos lados e o desenho não fica nítido. Mas pronto, o resultado final não foi assim tão mau, não acham?

Que tenham um bom fim de semana!

Buenos días a todos!

Poco a poco voy comprando más material para diversificar los trabajos y poder crear cosas nuevas. Esta vez lo que he comprado ha sido una máscara (molde) para usar en las postales y en los layaouts. Todavía tengo mucho que practicar y mucho por descubrir en el mundo del scrapbooking. 

En esta postal he usado la máscara con acuarelas y creo que tal vez no es la mejor combinación. La  máscara es muy fina y como es de plástico el agua se escurre por los lados y el dibujo no queda muy  nítido. Pero bueno, el resultado final no ha quedado tan mal, ¿verdad?

Que tengáis un buen fin de semana!

Postal para o Dia da Mãe

Bom dia a todos!

Muitos parabéns para todas as mães do mundo! E desde este pequeno espaço especiais parabéns para à minha mãe e para a mãe da Any! Espero que todas passem um bonito domingo em boa companhia! Cá deixamos este simples postal. Espero que gostem (o texto do postal é uma mixtura das duas linguas. Suponho que já repararam! Mas foi feito de propósito....eheheh).

Buenos días a todos!

Muchas felicidades a todas las madres del mundo! Y desde este pequeño espacio especialmente para mi madre y la de Any! Espero que todas paséis un bonito domingo en buena compañía! 

Aquí os dejamos esta sencilla postal. Espero que os guste (el texto de la postal es una mezcla de los dos idiomas. En portugués "felicidades" se dice: parabéns! O sea que ha sido hecho así a propósito....jejeje).

Postal Primavera

Bom dia!

O postal de hoje foi feito para participar no desafio proposto pelo blogue Mais tu! da loja Lembranças Soltas. Para poder participar era preciso criar um trabalho de Scrapbooking ou Card making alusivo à Primavera e que incluísse as palavras "Primavera" e "Lembranças Soltas". Só por participar oferecem um vale de compras de cinco euros, e para o ganhador o prémio é este:

Espero que gostem do nosso postal e vamos ver se temos sorte!

Buenos días!

La postal de hoy se ha hecho para participar en el reto propuesto por el blog Mais tu! de la tienda Lembranças Soltas. Para poder participar era necesario elaborar un trabajo de Scrapbooking o Card making con referencias a la Primavera, y en el que se incluyera las palabras "Primavera" y "Lembranças Soltas". Sólo por participar ofrecen un vale de compra de cinco euros, y para el ganhador el premio es este (fotografía más arriba).

Espero que os guste la postal y  vamos a ver si tenemos suerte!

Postal Parabéns II

Bom dia!

Hoje mais um postal para dar os parabéns. Desta vez é a minha irmã María José quem faz anos, 27!!

É um postal bonito, não é? Espero que vocês também gostem!

Buenos días!

Hoy una postal más para felicitar el cumpleaños. Esta vez es mi hermana María José quien cumple años, 27!!

Es una postal bonita, verdad? Esperamos que a vosostros también os guste!

Postal Parabéns

Bom dia!

A mensagem de hoje é curta é simples: Felicidades mama!!

Com este postal que fiz ontem quero dar os parabéns à minha mãe, Visi, que hoje faz 60 anos. Já devia estar em Espanha nas suas mãos mas.....eu sei, não há escusas.

Espero que gostem do postal!

Buenos días!

El post de hoy es corto y simple: Felicidades mama!!

Con esta postal que hice ayer quiero felicitar a mi madre, Visi, que hoy cumple 60 anos. Ya debería estar en España en sus manos pero.....ya sé, no hay excusas.

Espero que os guste la postal!