Blogging tips

martes, 29 de abril de 2014

Postal Primavera

Bom dia!

O postal de hoje foi feito para participar no desafio proposto pelo blogue Mais tu! da loja Lembranças Soltas. Para poder participar era preciso criar um trabalho de Scrapbooking ou Card making alusivo à Primavera e que incluísse as palavras "Primavera" e "Lembranças Soltas". Só por participar oferecem um vale de compras de cinco euros, e para o ganhador o prémio é este:


Espero que gostem do nosso postal e vamos ver se temos sorte!




























Buenos días!

La postal de hoy se ha hecho para participar en el reto propuesto por el blog Mais tu! de la tienda Lembranças Soltas. Para poder participar era necesario elaborar un trabajo de Scrapbooking o Card making con referencias a la Primavera, y en el que se incluyera las palabras "Primavera" y "Lembranças Soltas". Sólo por participar ofrecen un vale de compra de cinco euros, y para el ganhador el premio es este (fotografía más arriba).

Espero que os guste la postal y  vamos a ver si tenemos suerte!



domingo, 27 de abril de 2014

Layout II

Bom dia!

Hoje iniciamos a semana com outro Layout que também vai para o desafio do mês de Abril da Miss Scrap. Desta vez acho que a composição é um bocadinho mais parecida com o esquema proposto. Seja como for,  eu já sei de alguém que vai gostar muito porque daqui a uns dias o vai ter em casa (estou a falar da mãe da pequenina das fotografías....eheheh). 

Este é o premio que a Miss Scrap oferece:

http://www.misscrap.com/blog/wp-content/uploads/2014/04/premioretoabril.jpg
 Este o esquema proposto:

 reto Olaya

E esta a minha interpretação. Espero que todos gostem dela!!

Feliz segunda-feira!




Buenos días!

Hoy empezamos la semana con otro Layout que también va para el reto del mes de abril de Miss Scrap. Esta vez creo que la composición es un poco más fiel al esquema propuesto. De todas formas yo ya sé que va a haber alguien a quien le va a gustar mucho porque además dentro de poco lo va a tener en su casa ( estoy hablando de la madre de la pequeñaja de las fotos...jejeje).

Espero que os guste a todos!!

Feliz lunes!




miércoles, 23 de abril de 2014

Quadros para crianças

Bom dia!

Hoje só queria mostrar os últimos quadros que fiz e que já estão com os seus donos em Espanha. Desta vez acrescentei um bocadinho mais de cor mudando o paspartu interior e gostei realmente do resultado. Espero que quem for receber estes presentes também goste! Mais alguém quer um?! :)

Feliz quinta-feira e bom feriado amanha!


Buenos días!

Hoy sólo quería enseñaros los últimos cuadros que he hecho y que ya están con sus dueños en España. Esta vez he añadido un poco más de color cambiando el paspartu interior, y la verdad es que me gusta bastante el resultado. Espero que también les guste a quienes los vayan a recibir de regalo!  Alguien más quiere uno?! :)

Feliz jueves y feliz festivo para mañana 25 de Abril a los que vivimos en Portugal!



martes, 22 de abril de 2014

Caderno pessoalizado II

Bom dia!

Hoje ficam com mais uma ideia para pessoalizar um mini caderno de notas. Este foi feito para oferecer à Beatriz que fez anos na semana passada. A irmã dela ficou com o outro caderno que já apareceu numa mensagem anterior. As duas adoraram! Espero que vocês também gostem!
















Buenos días!

Hoy os dejo otra idea para personalizar un mini cuaderno de notas. Este lo he hecho como regalo de cumpleaños para Beatriz, que cumplió los años la semana pasada. Su hermana se ha quedado con el que ya os enseñé en un post anterior. ¡A las dos les han encantado! ¡Espero que a vosotros también!


martes, 15 de abril de 2014

Coelhinho com pompoms

Bom dia!

Não queria voltar ao tema dos coelhos de Pascoa mas a curiosidade levou-me a tentar fazer um coelhinho que já vi em vários blogues e que não parecia ser muito complicado. O que achei curioso é que na maior parte dos blogues o coelhinho, que é sempre o mesmo, não foi feito pela autora do blogue. Apareciam as fotografias a dizer: o simples que é fazer um coelho com pompoms!!. Então resolvi tentar fazer um para comprovar se realmente era assim tão fácil. 
Do que precisei foi:

- tesoura, fita com bolinhas, máquina de cola quente, lã, um pouco de feltro para fazer as orelhas e o nariz (e que esqueci de pôr na fotografía.....ejem, ejem), duas contas pretas e um pouco de linha branca para fazer os bigodes. Para o nariz podemos usar  também uma conta branca em vez do  feltro .


Para fazer os pompoms precisamos de marcar num pedaço de cartão dois círculos de tamanhos diferentes: um grande para o corpo (5cm diâmetro aprox.) e outro mais pequeno para a cabeça (4 cm diâmetro). Estas são as medidas que diziam no blogue mas eu, depois de ver como fica o coelho, faria o círculo grande um bocadinho maior porque só com um centímetro de diferença ficam muito parecidos. Vamos precisar de dois de cada tamanho e depois é preciso junta-los para fazer um buraco no meio. 
À seguir fazemos os pompoms. Acho que quase todos sabemos o processo porque costuma ser uma actividade feita escola, mas quem não se lembrar pode seguir este vídeo onde explicam muito bem. Só uma coisa: quantas mais voltas dermos melhor, mais fofo fica.
Quando já tivermos os pompoms fazemos as orelhas e o nariz. Aqui cada um com o seu jeito....  Finalmente começamos a colar. Eu usei a cola quente porque a cola branca líquida não presta para este tipo de materiais. O que acontece é que temos que ter cuidado pois as contas são muito pequenas e colar nos pompoms não é simples. Eu, sinceramente, tive dificuldade com os olhos, o nariz e os fios dos bigodes. Acho que para os bigodes o melhor é usar algum arame fininho branco.

E pronto. Muito fácil não é mas como sempre o jeito de cada um para estas coisas é o que vai marcar a diferença...
O resultado do meu é este:



Não ficou muito mal, pois não? O melhor de tudo é que depois de lutar com as contas, os fios e a cola quente, quando a minha filha viu o coelhinho disse logo: guaaauuuu este Ratatouille é para mim!! E então tive que fazer alguma coisa para destacar que não é um rato mas sim um coelho.
Não é melhor assim?! ehehehe (sinceramente, as vezes também vejo um rato)

Boa Pascoa!!



Buenos días!

No quería volver al tema de los conejos de Pascua pero la curiosidad me ha llevado a intentar hazer un conejito que he visto en varios blogs y que no parecía ser muy complicado. Lo que me pareció curioso es que en la mayor parte de los blogs el conejito, que siempre era el mismo, no lo había hecho la autora del blog. Aparecían las fotografías diciendo: así de fácil es hacer un conejito con pompones!!. Entonces decidí hacer uno para comprobar si realmente era tan fácil como parecía.
Lo que he necesitado ha sido:

- tijeras, cinta con bolitas, máquina de cera caliente, lana, un poco de fieltro para hacer las orejas y la nariz (y que a mí se me ha olvidado poner en la fotografía....ejem, ejem), dos cuentas negras y un poco de hilo blanco para hacer los bigotes. Para la nariz se puede usar también en lugar de fieltro una cuenta blanca.

Para hacer los pompones necesitamos marcar en un cartón dos círculos de tamaños diferentes : uno grande para el cuerpo (5cm diámetro aprox.) y otro más pequeño para la cabeza (4 cm diámetro aprox.). Estas son las medidas que decían en el blog, pero después de ver cómo queda el conejo yo haría el círculo grande un poco mayor, porque sólo con un centímetro de diferencia quedan muy parecidos. Vamos a necesitar dos de cada tamaño y después hay que juntarlos para hacerles un agujero en el centro. 
A continuación hacemos los pompones. Creo que casi todos sabemos el proceso porque suele ser una actividad de la escuela, pero quien no se acuerde puede seguir este vídeo donde lo explican muy bien. Sólo una cosa: cuantas más vueltas le demos mejor, más relleno se queda. 
Una vez que tengamos los pompones hacemos las orejas y la nariz. Aquí cada uno con su maña...  Finalmente empezamos a pegar. Yo he usado cera caliente porque el pegamento liquido no sirve para este tipo de materiales. Lo que pasa es que tenemos que tener cuidado ya que las cuentas son muy pequeñas y pegar en los pompones no es fácil. Yo, sinceramente, he tenido dificultad con los ojos, la nariz y los bigotes. Creo que para los bigotes lo mejor es usar algún alambre fino blanco.

Y ya está. Muy fácil no es pero como siempre la maña de cada uno para estas cosas es lo que va a marcar la diferencia...
El resultado de la mía es este:[...]

No ha quedado mal del todo, ¿verdad? Lo mejor es que después de luchar con las cuentas, la cera caliente y los hilos, cuando mi hija ha visto el conejito me ha dicho: guaaauuuu este Ratatouille es para mí!! Y entonces he tenido que hacer algo para destacar que no es un ratón sino un conejo.
¿Está mejor así? jajajaja (sinceramente, yo a veces tambiém veo um ratón)

Feliz Pascua!!


domingo, 13 de abril de 2014

Calendario DIY

Olá a todos!!

Já estão prontos para receber à Pascoa? Muito bem, mas como há mais de um mês que este tema está por todo lado eu decidi passar ao acontecimento a seguir, que é o dia da mãe, eheheh. 
Lembrei-me que um dos presentes que fiz no Natal para o pai da minha filha foi um calendário com fotografias dela. A Any e eu gostamos tanto que fizemos também como prenda de Natal para as suas sobrinhas, e todos adoraram a ideia! Por tanto achei que para este caso também serve a ideia.
Vamos ver então o que é preciso comprar para fazê-lo. Antes de continuar quero avisar e dizer que dá um bocadinho de trabalho. É preciso escolher as fotografias que vamos pôr, buscar o programa para a impressora com a opção de editar fotografias com calendário e finalmente editar todas as fotografias uma à uma. Mas pronto, como podemos comprovar o resultado vale mesmo a pena.

O que precisamos para o calendário é basicamente  (além do programa para editar as fotografias):


Nós compramos as argolas numa retrosaria mas não deve ser muito complicado encontrar-las. Depois de ter todas as fotografias editadas provavelmente precisaremos de cortar um bocado o papel mas vai depender do tipo de papel que tivermos. É sempre melhor comprovar o tamanho do papel com o marco onde o vamos pôr para ter em conta as margens na edição. Mesmo assim, não vai sair certo à primeira, ou seja  contem com alguns papeis a mais...
Uma vez que temos prontas as fotografias marcamos onde queremos pôr as argolas. Para isso é melhor pô-las no marco e ver à distancia que ficariam os buracos na fotografia. A seguir vamos furando uma a uma as fotografias. Nós usamos um furador como o que aparece na fotografia porque podemos fazer os buracos no sitio certo com maior facilidade.



Por último, vamos colocando primeiro as fotografias nas argolas com cuidado e depois as argolas no marco. Temos que ter mesmo cuidado para não partir o buraco porque o papel não costuma ser muito grosso. Nós colamos por trás uma fitinha de papel antes de fazer o buraco para reforçar um pouco essa parte.
E pronto, com sempre, parece mais complicado do que realmente é mas acho que é uma boa ideia para aqueles que ainda não sabem o que oferecer no dia da mãe. Tentem fazer porque posso garantir que vão adorar!!

Feliz segunda-feira!!




Hola a todos!!

Ya estáis preparados para recibir la Pascua? Muy bien, pero como hace más de un mes que estamos con este tema yo he decidico pasar al próximo acontecimiento, que es el día de la madre, jejeje.
Me he acordado que el regalo de Navidad que le hice al padre de mi hija fue un calendario con fotos de ella. A Any y a mí nos gustó tanto que hicimos también unos para sus sobrinas, y a todos les encantó la idea!
Vamos a ver entonces lo que es necesaruo comprar para hacer uno de estos. Antes de nada quiero avisar de que lleva su tiempo hacerlo. Es necesario seleccionar las fotografías que queramos poner, buscar el programa para la impresora con la opción de editar fotografías con calendario y finalmente ir editándolas una a una. Pero bueno, como podemos comprobar el resultado vale realmente la pena. 
Lo que necesitamos para el calendario es básicamente (además del programa para editar las fotografías): (aparece en la primera fotografía más arriba)

Nosotras compramos las anillas en una mercería pero no debe ser muy complicado encontrarlas. Después de tener todas las fotografías editadas probablemente será necesario recortar un poco el papel, aunque dependerá del tipo de papel que se use. Siempre es mejor comprobar el tamaño del papel con el marco donde lo vamos a poner para tener en cuenta los márgenes a la hora de editar. Incluso así, no va a salir perfecto a la primera o sea que mejor contar con unas cuantas hojas más...

Una vez que tenemos preparadas las fotografías, macamos dónde queremos que vayan las anillas. Para ello es mejor ponerlas primero en el marco y ver la distancia a la que debemos hacer los agujeros. Nosotras hemos utilizado un perforador como el que aparece en la fotografía porque con él se pueden hacer los agujeros con mayor precisión. 

Por último, vamos colocando primero las fotografias en las anillas con cuidado y después ponermos las anillas en el marco. Tenemos que tener cuidado de no romper el agujero ya que el papel no es muy resistente. Nosotras pusimos por detrás una tira de papel antes de hacer los agujeros para reforzar esa parte.

Y ya está. Como siempre parece más difícil de lo que en realidad es, pero creo que es una buena idea para aquellos que todavía no sepan qué regalarle a sus madres. Intentad hacerlo porque os garantizo que le va a encantar!!!

Feliz lunes!!

viernes, 11 de abril de 2014

Caderno pessoalizado

Bom dia!

Parece que finalmente chegou o bom tempo! E quando isto acontece apetece mais ver flores e cores relacionados com a primavera, não é? Isto foi o que me aconteceu quando tive que escolher o papel para decorar este pequeno caderno. 
O caderno vem duma encomenda que fiz à loja on-line Miss Scrap. Cada vez que a gente faz uma encomenda eles enviam junto do pacote um caderno como o que aparece na fotografia (tipo Moleskine). Se o decoramos e lhes enviamos a fotografia entramos num sorteio dum kit com produtos de scrapooking.
Mas mesmo que não houvesse sorteio eu o teria decorado porque assim fica muito mais bonito, não acham?

Bom fim de semana!


























































Buenos días!


Parece que finalmente ha llegado el buen tiempo! Y cuando eso pasa apetece más ver flores y colores relacionados con la primavera, ¿verdad? Pues eso es lo que me ha pasado a mí cuando he tenido que escoger el papel para decorar esta pequeña libreta.
La libreta viene de uno de los pedidos que hice a la tienda on-line Miss Scrap. Cada vez que haces un pedido ellos te envían junto con el paquete una libreta como la que aparece en la fotografía (tipo Moleskine). Si la decoramos y les enviamos las fotografías entramos en un sorteo de un kit con produtos de scrapooking. 
Yo la hubiese decorado de todas formas aunque no hubiese sorteo, porque así queda mucho más bonita, ¿nos os parece?
Buen fin de semana!



martes, 8 de abril de 2014

Quadro para menina

Bom dia!

Já há um tempo que não falávamos de quadros, pois não? Bem, este è o último que fiz. Vai para Guadalajara, Espanha, e espero que a mãe da Alba goste dele. Também era bom que a Alba ao nascer não tivesse o cabelo da mesma cor que a mãe....eheheh (assim ficava mais parecida com a menina do quadro!).

Feliz terça-feira!































Buenos días!

Hace ya tiempo que no hablábamos de cuadros, ¿verdad? Bien, pues este último que he hecho se va para Guadalajara y espero que a la madre de Alba le guste. También estaría bien que  Alba cuando nazca no tenga el mismo color de pelo que su madre....jejeje (así sería más parecida a la niña del cuadro!).

Feliz martes!



jueves, 3 de abril de 2014

Alfinete DIY

Bom dia!

A partir de hoje vamos começar a usar também a denominação DIY (do it yourself / faz tu próprio) para aquelas coisas que em vez de comprar podemos fazer nós próprios em casa, como por exemplo as capas tao bonitas que já vos mostramos nas mensagens anteriores.
Neste caso o que vamos fazer são alfinetes. Para estes que aparecem nas fotografias precisamos de comprar primeiro as chapas, os adornos e a fita. As chapas vendem-se nas retrosarias e os adornos que nós usamos foram comprados numa loja de chineses do Martim Moniz, em Lisboa (na loja onde nós estivemos têm milhões de adornos de diferentes desenhos e tamanhos!!).
Depois, como os nossos adornos eram um bocado mais pequenos do que as chapas, usamos um bocadinho de fita grega para colar à volta da chapa e decorar assim o espaço que sobrava.
Para colar nós usamos uma pistola de cola quente como a que aparece nas fotografias mas também é possível usar outro tipo de cola  que seja resistente.

Esperamos que tenham gostado da ideia e se tiverem possibilidade não hesitem em tentar fazer porque ficam realmente bonitos ao vivo (nas fotografias não dá para apreciar bem).






Buenos días!

A partir de hoy vamos a empezar a usar también la denominación DIY (do it yourself / hazlo tú mismo) para aquellas cosas que en lugar de comprar podemos hacerlas nosotros en casa, como por ejemplo las fundas tan bonitas que ya os hemos enseñado en las entradas anteriores.
En este caso lo que vamos a hacer son broches. Para estos que aparecen en las fotografías necesitamos comprar primero las chapas, los adornos y la cinta. Las chapas las venden en las mercerías (por lo menos aquí en Lisboa)  y los adornos los hemos comprado en una de las tiendas de los chinos de Martim Moniz, en Lisboa (en la tienda que estuvimos tienes millones de adornos con diferentes dibujos y tamaños!!).
Después, como nuestros adornos eran un poco más pequeños que las chapas, usamos un poco de cinta para pegarla en el borde de la chapa y decorar así el espacio que sobraba.
Para pegar usamos una pistola de cera caliente como la que aparece en la fotografía pero también se puede usar cualquier otro tipo de pegamento resistente.

Esperamos que os hayan gustado y si podéis no dudéis en intentar hacerlos porque quedan realmente bonitos  (en las fotografías no se aprecia igual de bien).